Lirik dan arti lagu ampar ampar pisang - Lensa Banua

Lensabanua merupakan sebuah blog yang menjadi sumber informasi dan inspirasi. Memberikan solusi dan opini yang berbeda. Serta mampu memberikan hiburan tersendiri bagi para pengunjungnya dengan menghadirkan bacaan bacaan yang ringan dan bermanfaat.

Latest Update
Fetching data...

05 June 2019

Lirik dan arti lagu ampar ampar pisang

Lagu ampar ampar pisang merupakan salah satu lagu daerah yang berasal dari kalimantan selatan. Lagu ini dulunya digunakan sebagai lagu pengiring dalam suatu permainan anak tradisional banjar yaitu permainan ampar ampar pisang.

Cara bermain permainan tradisional ampar ampar pisang

Permainan ampar ampar pisang dimainkan secara berkelompok oleh 3 sampai 5 orang anak. Cara bermain permainan tradisional ini adalah:
  • Semua anak duduk berjejer dengan kaki menghadap kedepan. 
  • Kemudian salah satu anak memimpin menyanyikan lagu ampar ampar pisang sambil menepuk kaki satu persatu seiring nada lagu tersebut. 
  • Ketika lagu selesai atau setelah lirik "Nang mana batis kutung dikitip bidawang" kaki yang ditepuk terakhir harus dilipat kebelakang (dianggap buntung karena digigit bidawang/ kura-kura). Hal ini diulangi lagi hingga ada anak yang kedua kakinya dilipat kebelakang atau kalah dalam permainan.
  • Anak yang kalah tersebut akan diberikan hukuman sesuai dengan kesepakatan. Misalnya dengan harus menggendong pemain lainnya dengan jarak tertentu atau hukuman lainnya sesuai dengan yang disepakati.
  • Setelah hukuman selesai dilakukan permainan dapat diulangi lagi dengan dipimpin oleh anak yang kalah dari permainan sebelumnya.

Lirik lagu, arti lagu, ampar ampar pisang, lagu daerah kalsel

Lirik lagu ampar ampar pisang

Adapun lirik lagu ampar ampar pisang adalah sebagai berikut:

Ampar ampar pisang
Pisangku balum masak
Masak sabigi dihurung bari bari
Masak sabigi dihurung bari bari

Manggalipak Manggalipuk
Patah kayu bingkuk
Bingkuk dimakan api, Apinya cangcurupan
Bingkuk dimakan api, Apinya cangcurupan

Nang mana batis kutung dikitip bidawang
Nang mana batis kutung dikitip bidawang

Lirik lagu ampar ampar pisang tersebut menggunakan bahasa banjar atau bahasa daerah kalimantan selatan. Bahasa banjar memiliki kemiripan dengan bahasa indonesia. Hal ini dapat dilihat dari banyaknya kata dalam bahasa banjar yang memiliki arti yang sama dalam bahasa indonesia sehingga bahasa banjar sangat mudah untuk dipahami dan juga dipelajari.

Arti kata dalam lirik lagu ampar ampar pisang

Berikut ini lensabanua berikan penjelasan tentang arti kata dalam lirik lagu ampar ampar pisang tesebut kedalam bahasa indonesia.

Ampar ampar pisang
Ampar = hampar/ digelar / dijejerkan

Pisangku balum masak
Balum = belum

Masak sabigi dihurung bari bari
Sabigi = sebiji / satu buah
Dihurung = dikerubuti/ mengerubuti
Bari bari = sejenis lalat kecil (Lalat buah)

Manggalipak manggalipuk (bunyi atau suara kayu patah)

Patah kayu bingkuk
Bingkuk = tidak lurus / bengkok

Bingkuk dimakan api, Apinya cangcurupan
Cangcurupan (bunyi atau suara kayu yang terbakar)

Nang mana batis kutung dikitip bidawang
Nang mana = yang mana
Batis = kaki
Kutung = buntung
Dikitip = digigit hingga putus
Bidawang = kura kura